The new version has a slimmer visor and a new display that help reduce eyestrain and motion sickness, Microsoft says, as well as better night vision, compatibility with weapons optics, and more stable and reliable software. The system can also incorporate imagery from a rifle’s digital sight, allowing soldiers to peer around corners without exposing themselves to fire.