Elbit has solved these problems with Ironvision, of course tankers fight in a static environment. Giving one to a grunt in the field does sound like a daunting challenge. Even if the current generation of soldiers is digitally adept.

Ender's Game is out there somewhere, I guess.