Ivan is on it, this is a quantum leap in technology and capability, seconds head start in a shootout makes all the difference

Армия США подписала два контракта на разработку Улучшеных Очков Ночного Видения III (Enhanced Night Vision Goggles III, ENVG-III) + Семейство Ружейной Оптики, Индивидуальное (Family of Weapon Sights - Individual, FWS-I)

Основным требованием к очкам нового поколения является то, что при использовании очков в паре с оружием на которое установлен длинноволновый ИК прицел FWS-I, изображение с прицела поступает по беспроводному каналу на очки, позволяя снизить на 50% время между обнаружением цели и возможностью начать вести прицельный огонь.

The U.S. Army has awarded two contracts to develop an improved NVG III (Enhanced Night Vision Goggles III, ENVG-III) + Family Shotgun Optics , Individual (Family of Weapon Sights - Individual, FWS-I)

The main requirement for a new generation of glasses is that when used in a pair of glasses with a gun is mounted on a long-wavelength infrared sight FWS-I, with the sight picture comes wirelessly to glasses, allowing to reduce by 50% the time between the detection of targets and the ability to start behaving aimed fire .

PS: By the way, on ENVG II, that the troops already combines into one image with NIR light amplification tube.

http://forums.eagle.ru/showthread.php?p=2062092